Change or delate user from smitty or with mkuser over AIX 5.3 :

3004-698 Error committing changes to test: value is invalid

The problem is :

There was a missing/invalid entry in the /etc/passwd file